A Balassi emlékkard, mint elismerés, emléket állít a XVI. századi Európa magyar költőóriásának, Balassi Bálintnak. Jutalmazza a magyar líra kiemelkedő személyiségeit; a magyar irodalmi életben évtizedek óta széles körben elismert költőket.
A műfordítói kardot 2002 óta ítélik oda olyan irodalmároknak, akik a magyar költészetet – benne Balassi verseit – ültetik át anyanyelvükre.
A díj a XVI. századi magyar végvári szablya mintájára kovácsolt kard, amit Fazekas József, bonyhádi kardkovács készít.

Díjazottak:

1997. Tóth Bálint.
1998. Döbrentei Kornél, Wass Albert ugyanekkor életműdíjként megkapta.
1999. Nagy Gáspár.
2000. Buda Ferenc és posztumusz Gérecz Attila.
2001. Utassy József.
2002. Farkas Árpád és Balassi-fordításaiért Ernesto Rodrigues (Portugália).
2003. Kiss Benedek és Balassi-fordításaiért Tereza Worowska (Lengyelország).
2004. Vári Fábián László és Balassi-fordításaiért Armando Nuzzo (Olaszország).
2005. Ferenczes István és Balassi-fordításaiért Tuomo Lahdelma (Finnország).
2006. Csoóri Sándor és Balassi-fordításaiért Lucie Szymanowska (Csehország).
2007. Csokits János és Balassi-fordításaiért Dursun Ayan (Törökország).
2008. Serfőző Simon és Balassi-fordításaiért Jurij Guszev (Oroszország).
2009. Tari István és Balassi-fordításaiért Davaakhuu Ganbold (Mongólia).
2010. Ágh István és Balassi-fordításaiért John Ridland (Amerikai Egyesült Államok).
2011. Tamás Menyhért és Balassi-fordításaiért Ivan Canev (Bulgária).
2012. Tornai József és Balassi-fordításaiért Gabriel Zanmaku Olembe de Souza (Kongó).




copyright © Kovács Gábor muzsikus